This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 17 deu>eng Steuerbar ZG Taxable ZG pro closed ok
- Apr 16 eng>esl pad air lines líneas de aire de relleno pro open no
- Apr 16 fra>eng défet an unbound or standalone sheet pro closed ok
- Apr 16 fra>esl rapport établissant les flux financiers entrants et sortants jusqu'à.... You are correct (rapport établissant les flux financiers entrants et sortants jusqu'à....) pro closed no
4 Apr 16 fra>esl compliante You are correct (Se dice que la plataforma cumple los requisitos) pro closed no
- Apr 16 esl>esl absoluta adverbial form would be "absolutamente" pro closed ok
- Apr 16 fra>esl sollicite une MLAT solicita un acuerdo de asistencia jurídica mutua pro just_closed no
- Apr 2 pol>deu w kontaktach urazowych in traumatischen Kontakten pro open no
4 Apr 16 eng>ita Orders are trimmed/scheduled Gli ordini sono ottimizzati/programmati pro closed no
- Apr 16 eng>ron sheath heater încălzitor cu teacă pro just_closed no
2 Apr 16 deu>ita abweichenden steuerrechtlichen Jahresabschluss bilancio fiscale divergente pro closed ok
- Apr 5 ita>ell Decorticalizzazione αποφλοίωση pro open no
4 Apr 7 eng>esl rope dog abrazadera para cuerda pro closed ok
- Apr 8 slk>ces pľúcna početnosť plicní početnost pro open no
4 Apr 12 cat>eng OBMI Optical Blood Microscopy Image pro closed ok
4 Apr 12 eng>... packaging cell ћелија за паковање (ćelija za pakovanje) pro closed ok
- Apr 16 deu>esl Farbumlauf circulación de tinta pro open no
- Apr 15 deu>ces geborener Liquidator přirozený likvidátor pro open no
- Apr 15 eng>ron put to proof solicitarea dovedirii pro closed ok
4 Apr 15 deu>dut vom Gebiss abstoßen van het bit afstoten pro closed no
4 Apr 15 ron>eng in obs under observation pro closed no
4 Apr 15 deu>ita Belagträger elemento portante pro closed ok
4 Apr 15 ron>eng incarcare enhancement pro closed ok
- Apr 15 ron>eng retromamelonar location behind the mammary gland pro closed ok
4 Apr 15 eng>tur Loci header lokus başlığı pro closed no
4 Apr 15 esl>ita quedando certificada las notas del presente restando così certificate le valutazioni del presente documento pro closed ok
4 Apr 13 ukr>ita місце проживання residenza pro closed ok
4 Apr 13 ukr>ita корпус Corpo (block or corps) pro closed ok
- Apr 14 eng>fas position indicator نشانگر موقعیت pro just_closed no
4 Apr 14 eng>sve tail/tail cutter svansskärare pro closed ok
- Apr 14 eng>ron Frameless sash geam fără ramă pro closed ok
- Apr 7 eng>nor bell crank Vinkelhevar pro open no
- Apr 7 eng>.cr to appear on behalf of pojaviti se u ime pro closed no
4 Apr 7 eng>... second secondary (plus two) examination Завршни испит средњег образовања (+2) pro closed ok
- Apr 7 esl>eng mesa camilla con brasero round table (a specific type of furniture traditionally used in Spain, especially during colder..) pro closed no
4 Apr 7 eng>... General foundational course Општи основни курс pro closed ok
- Apr 7 ita>eng Porte a tenuta automatica Automatically sealed doors pro open no
- Apr 4 ita>deu vigneto alto intelaiato Weinberg mit hohem Spalier pro closed no
4 Apr 4 deu>slv Gratdübel / Riffeldübel utorjeni moznik / rebrasti moznik pro closed ok
- Apr 4 fra>esl Dénommé El llamado señor X pro closed ok
- Apr 3 eng>ell marginal fail / compensated failure σχεδόν επιτυχία / αντισταθμιζόμενη αποτυχία pro just_closed no
- Apr 3 fra>esl Transmission Transmisión pro just_closed no
- Apr 3 fra>esl investigations dans/sur le ressort investigaciones en el ámbito competencial de pro closed ok
- Apr 3 eng>ita performance science fastening devices pro just_closed no
- Feb 4 deu>esl Bondmaske máscara de soldadura / máscara de unión pro open no
- Feb 4 mol>mol Pronumele de politețe Please see below pro open no
- Apr 2 eng>esl pulls extracciones pro closed ok
4 Apr 2 ukr>ita у метою оздоровлення та відпочинку A scopo di salute e riposo pro closed ok
- Apr 2 hun>eng K. Sz. Alkalmazott kezelés pro closed no
4 Apr 1 deu>.cr durchgeschriebene Fassung des Tarifvertrages konsolidirana verzija kolektivnog ugovora pro closed ok
Asked | Open questions | Answered